O komikse (manga) v slovenčine:
Šótovo besnenie Ajanu nahnevalo. Aby mu zabránila hovoriť, zamkne ho v pivnici. Medzitým si Kentaró a Júki robia starosti o Rjóa, po ktorom sa zľahla zem. Navštívi Júju Jamaseho, ktorý im povie, že to bol práve Rjó, kto Daisukeho zhodil z mosta. Šótovým zmiznutím sa však čoskoro začne zaoberať polícia a Ajanine plány sa začínajú vymykať kontrole.
O komikse (manga) v češtine:
Šótovo běsnění Ajanu rozzlobilo. Aby mu zabránila mluvit, zamkne ho ve sklepě. Mezitím si Kentaró a Júki dělají starosti o Rjóa, po kterém se slehla zem. Navštíví Júju Jamaseho, který jim poví, že to byl právě Rjó, kdo Daisukeho shodil z mostu. Šótovým zmizením se však brzy začne zabývat policie a Ajaniny plány se začínají vymykat kontrole.