O komikse (manga) v slovenčine:
„Hikarovo“ nečakane násilné stretnutie s tajomným Tanakom, ktorý nosí škrečka, len zhoršuje jeho už aj tak oslabený stav. Bez toho, aby chlapci poznali Tanakove úmysly, musia konať rýchlo, aby odhalili tajomstvá hory. Vyšetrovanie „hriechu“ rodiny Indou bude teraz ťažké, keďže Hikarov otec zomrel, ale možno sa im podarí získať nejaké odpovede od jeho najbližšieho priateľa – ak bude Yoshikiho otec ochotný hovoriť…
O komikse (manga) v angličtine:
“Hikaru’s” unexpectedly violent encounter with the mysterious hamster-toting Tanaka only worsens his already weakened condition. Without knowing Tanaka’s intentions, the boys must act quickly to uncover the mountain’s secrets. Investigating the Indou family’s “sin” will be difficult now that Hikaru’s dad has passed, but they may be able to get some answers out of his closest friend—if Yoshiki’s father is willing to talk…