O komikse (manga) v slovenčine:
Rytieri a lodníci z kráľovstva Nedell prinášajú do ríše biele veveričky nakazené čiernym morom. Napriek intenzívnej snahe zabrániť tomu, tieto zdroje nákazy sú nakoniec vypustené do cisárskeho mesta. Uprostred následného chaosu si ríša uvedomí, že za tým všetkým je zákerný hlavný mozog.
O komikse (manga) v angličtine:
Knights and shippers from the Nedell Kingdom bring white squirrels infected with the Black Death into the empire. Despite strenuous efforts to prevent it, these infection sources are ultimately unleashed into the imperial city. Amid the ensuing chaos, the empire realizes that a sinister mastermind is behind it all.