O komikse (manga) v slovenčine:
Ruda falošne obvinili z vraždy jeho adoptívneho otca a zvrhli do Jamy. Zrazu sa ocitol vo svete, o ktorého existencii doteraz nemal tušenie – na obrej skládke, kde sa pohybujú desiví špinodravci a kde majú niektorí ľudia schopnosť vdýchnuť silu predmetom, s ktorými sú spriaznení. Schopnosť, ktorú má aj Rudo. Rudo sa chce za každú cenu vrátiť domov, ale aby získal potrebné informácie, musel sľúbiť pomoc Čističom – skupine vdychovateľov, ktorí sa živia lovom špinodravcov.
O komikse (manga) v češtine:
Ruda falešně obvinili z vraždy jeho adoptivního otce a svrhli do Jámy. Najednou se ocitl ve světě, o jehož existenci dosud neměl tušení – na obří skládce, kde se pohybují děsiví špínodravci a kde mají někteří lidé schopnost vdechnout sílu předmětům, se kterými jsou spříznění. Schopnost, kterou má i Rudo. Rudo se hodlá za každou cenu vrátit domů, ale aby získal potřebné informace, musel slíbit pomoc Čističům – skupině vdechovatelů, kteří se živí lovem špínodravců.