O komikse (manga) v slovenčine:
Spisovateľ Šun opúšťa okinawský ostrovček a spolu so svojim mladším milencom Miem sa vydáva domov na Hokkaidó. S rodinou síce prerušil styky po tom, čo sa priznal k svojej homosexualite a na poslednú chvíľu zrušil dohodnutú svadbu, ale keď sa dopočul o chorobe svojho otca, usúdil, že sa musí vrátiť… hoci tuší, že návrat po boku milenca nebude jeho rodine práve po chuti.
O komikse (manga) v češtine:
Spisovatel Šun opouští okinawský ostrůvek a spolu se svým mladším milencem Miem se vydává domů na Hokkaidó. S rodinou sice přerušil styky poté, co se přiznal ke své homosexualitě a na poslední chvíli zrušil domluvenou svatbu, ale když se doslechl o nemoci svého otce, usoudil, že se musí vrátit… třebaže tuší, že návrat po boku milence nebude jeho rodině zrovna po chuti.