O komikse v slovenčine:
V nekonečnej vojne medzi Americkým impériom a umierajúcim odbojom je Ptáčátko poslednou nádejou povstalcov. Diktátorský režim zničil jej dedinu, zajal jej matku a zanechal po sebe spustošenú krajinu, a tak sa mladá hrdinka vydáva na zúfalú púť dystopickou kanadskou krajinou, aby oslobodila legendárneho Sekeru a znovu zažehnala plameň vzdoru – aby oslobodila svoju krajinu a svoj ľud a našla pravdu o sebe samej vo svete, ktorý pohltili plamene.
O komikse v češtine:
V nekonečné válce mezi Americkým impériem a skomírajícím odbojem je Ptáčátko poslední nadějí povstalců. Diktátorský režim zničil její vesnici, zajal její matku a zanechal po sobě zpustošenou zemi, a tak se mladá hrdinka vydává na zoufalou pouť dystopickou kanadskou krajinou, aby osvobodila legendárního Sekeru a znovu zažehnala plamen vzdoru – aby osvobodila svou zemi a svůj lid a našla pravdu o sobě samé ve světě, který pohltily plameny.