O komikse v slovenčine:
Je to najväčší príbeh studenej vojny. Pätica mladíkov s pištoľami sa postavila po zuby ozbrojenej dvadsaťtisícovej armáde východonemeckej Volkspolizei a prestrieľala sa do slobodného Západného Berlína. Príbeh bratov Mašínov a ich rodiny rozprával spisovateľ Ján Novák v románe Zatiaľ dobrý ako strhujúci, napínavý western, za ktorý získal cenu Magnesia Litera pre najlepšiu knihu roka. Teraz sa jeho scenára chopil výtvarník Jaromír 99 a vytvoril dramatický a vizuálne pôsobivý komiks vo svojom osobitom, noirovom štýle.
O komikse v češtine:
Je to největší příběh studené války. Pětice mladíků s pistolemi se postavila po zuby ozbrojené dvacetitisícové armádě východoněmecké Volkspolizei a prostřílela se do svobodného Západního Berlína. Příběh bratří Mašínů a jejich rodiny vyprávěl spisovatel Jan Novák v románu Zatím dobrý jako strhující, napínavý western, za který získal cenu Magnesia Litera pro nejlepší knihu roku. Teď se jeho scénáře chopil výtvarník Jaromír 99 a vytvořil dramatický a vizuálně působivý komiks ve svém osobitém, noirovém stylu.