O komikse v slovenčine:
Stať sa najlepším nindžom na svete nie je vec jednoduchá, dokonca ani keď nie ste všeobecne zatracovaný outsider, ktorý má v sebe zapečateného deväťchvostého démona, ktorý kedysi takmer zrovnal so zemou celú nindžovskú dedinu. Naruto je však pevne odhodlaný splniť si tento sen a vzdať sa za žiadnych okolností nemieni. Asi preto, že nevie, čo to slovo znamená (a prakticky určite ho nedokáže správne napísať).
O komikse v češtine:
Stát se nejlepším nindžou na světě není věc snadná, dokonce ani když nejste obecně zatracovaný outsider, který má v sobě zapečetěného devítiocasého démona, jenž kdysi málem srovnal se zemí celou nindžovskou vesnici. Naruto je však pevně odhodlaný splnit si tento sen a vzdát se za žádných okolností nehodlá. Nejspíš proto, že neví, co to slovo znamená (a prakticky určitě ho nedokáže správně napsat).